Ochrana osobných údajov — Tacho
Táto politika ochrany osobných údajov vysvetľuje, aké osobné údaje zbiera aplikácia Tacho, prečo ich zbiera, ako ich používa a aké máte práva v súvislosti s vašimi údajmi.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle článku 4 ods. 7 nariadenia GDPR je:
Juraj Ďurček
Nádražná 2808/23A
900 28, Ivanka pri Dunaji, Slovenská republika
E-mail: podpora@tachoapp.eu
Ako fyzická osoba som prevádzkovateľom tejto aplikácie a nesiem plnú zodpovednosť za spracúvanie vašich osobných údajov.
2. Aké údaje zbierame a prečo
2.1 Údaje potrebné na fungovanie služby
Registračné údaje
- Meno, priezvisko, e-mailová adresa
- Dôvod: vytvorenie a správa vášho účtu
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Údaje o vozidle
- Evidenčné číslo vozidla (EČV), značka, model, rok výroby
- Typ paliva, priemerná spotreba, kapacita nádrže
- Stav tachometra (počiatočný, priebežný, aktuálny)
- Fotografia vozidla (voliteľné)
- Dôvod: vedenie knihy jázd v súlade so slovenskou legislatívou
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Záznamy o jazdách
- Čas a dátum začiatku a konca jazdy
- GPS trasa jazdy (polyline — séria geografických súradníc)
- Vzdialenosť v kilometroch
- Začiatočné a koncové miesto (adresa, názov miesta)
- Priemerná a maximálna rýchlosť
- Trvanie jazdy, čas jazdy a státia
- Typ jazdy (pracovná, súkromná, dochádzka)
- Účel jazdy (zadaný manuálne alebo navrhnutý AI)
- Dôvod: automatické vedenie knihy jázd
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Údaje o pohybe a polohe Aplikácia používa GPS sledovanie polohy výhradne počas jazdy. Proces je nasledovný:
- Aplikácia sleduje fyzickú aktivitu na pozadí (rozlišuje chôdzu, jazdu, státie)
- Keď detekuje jazdu motorovým vozidlom, spustí GPS sledovanie
- GPS sledovanie sa automaticky zastaví, keď aplikácia detekuje koniec jazdy
- Mimo jazdy sa poloha nezaznamenáva
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Stav tachometra (odometer)
- Záznamy o stave tachometra pri každej jazde
- Fotografie tachometra (voliteľné, pri manuálnom zadaní)
- Dôvod: daňový audit a overiteľnosť záznamov
- Právny základ: plnenie zmluvy + oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Výdavky súvisiace s vozidlom
- Kategória výdavku (palivo, servis, poistenie, parkovné, mýto, iné)
- Suma, mena, dátum, obchodník
- Množstvo paliva, cena za liter (pri tankovaniach)
- Fotografia účtenky (voliteľné)
- Dôvod: sledovanie nákladov na vozidlo a daňové odpisy
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Uložené miesta a geofencing
- Názvy a adresy miest, ktoré si uložíte
- GPS súradnice a polomer geofencu
- Dôvod: automatická klasifikácia jázd podľa cieľového miesta
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Cestovné príkazy (PRO)
- Údaje o zamestnancovi, účel cesty, destinácia
- Časy odchodu a príchodu, spolucestujúci
- Dôvod: generovanie cestovných príkazov podľa slovenského pracovného práva
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
2.2 Technické údaje
Zariadenie a aplikácia
- Typ zariadenia, operačný systém a jeho verzia
- Verzia aplikácie Tacho
- Push token pre zasielanie notifikácií
- Dôvod: technická podpora, zasielanie upozornení
- Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Bluetooth zariadenia (voliteľné)
- Identifikátor a názov Bluetooth zariadenia v aute (napr. autorádia)
- Dôvod: automatická detekcia jazdy cez Bluetooth
- Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
2.3 Predplatné a platby
- Stav predplatného (free / PRO / trial)
- Dátum expirácie trialu alebo predplatného
- Zdroj predplatného (App Store / Google Play)
- Platobné údaje (číslo karty, bankové údaje) NEZBIERAME — tieto spracúva výhradne Apple Inc. alebo Google LLC priamo
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
2.4 Štatistiky a analytika (PRO)
- Vypočítané štatistiky jázd (náklady na jazdu, daňové odpisy, pomer pracovných jázd)
- Tieto údaje sú odvodené z vašich vlastných záznamov — nezbierame žiadne dodatočné dáta
3. Príjemcovia osobných údajov (sprostredkovatelia)
Vaše údaje zdieľame výhradne s týmito sprostredkovateľmi, ktorí ich spracúvajú v našom mene na základe zmluvných záruk:
| Sprostredkovateľ | Účel | Sídlo | Záruky |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Ukladanie všetkých dát aplikácie | USA (servery v EÚ — eu-west-1, Írsko) | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
| RevenueCat Inc. | Správa predplatného a overenie nároku na PRO | USA | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
| Apple Inc. | Distribúcia aplikácie, spracovanie platieb (iOS) | USA | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
| Google LLC | Distribúcia aplikácie, spracovanie platieb (Android) | USA | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
| Resend Inc. | Odosielanie e-mailov (notifikácie, podpora) | USA | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
| Anthropic PBC | AI návrhy účelu jázd (Claude Haiku) — len PRO | USA | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
| Expo (Expo Technology Inc.) | Build aplikácie, push notifikácie | USA | Štandardné zmluvné doložky (SCC) |
Vaše údaje nepredávame žiadnym tretím stranám na reklamné ani iné účely.
4. Prenos údajov mimo EÚ
Niektorí sprostredkovatelia sídlia v USA. Prenos prebieha na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou v súlade s článkom 46 GDPR, čo zaručuje primeranú úroveň ochrany vašich údajov.
Dáta vašej aplikácie sú fyzicky uložené na serveroch Supabase v regióne eu-west-1 (Írsko) — teda v Európskej únii.
5. Doba uchovávania údajov
| Typ údajov | Doba uchovávania |
|---|---|
| Údaje aktívneho účtu | Po celú dobu trvania zmluvného vzťahu |
| Údaje po zrušení účtu | 30 dní od zrušenia, potom trvalé vymazanie |
| Záznamy o jazdách | Po celú dobu trvania účtu + 30 dní po zrušení |
| Daňové záznamy | 10 rokov (zákonná povinnosť podľa zákona č. 431/2002 Z.z.) |
| Záznamy tachometra | 10 rokov (daňový audit) |
| Push tokeny | Do odvolania alebo zrušenia účtu |
| Technické logy | 90 dní |
6. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva podľa GDPR:
Právo na prístup (čl. 15) Môžete požiadať o kópiu všetkých osobných údajov, ktoré o vás spracúvame. V aplikácii Tacho môžete kedykoľvek exportovať všetky svoje dáta priamo cez Nastavenia → Súkromie a dáta → Exportovať moje dáta. Dostanete ich e-mailom vo formáte JSON do 24 hodín.
Právo na opravu (čl. 16) Máte právo na opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov. Väčšinu údajov môžete opraviť priamo v aplikácii.
Právo na vymazanie (čl. 17) Máte právo požiadať o vymazanie všetkých vašich osobných údajov. V aplikácii: Nastavenia → Súkromie a dáta → Zmazať môj účet. Dáta vymažeme do 30 dní, s výnimkou tých, ktoré sme povinní uchovávať zo zákona.
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18) Za určitých okolností máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich údajov.
Právo na prenosnosť (čl. 20) Máte právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (JSON export).
Právo namietať (čl. 21) Máte právo namietať proti spracúvaniu údajov na základe oprávneného záujmu.
Právo podať sťažnosť Máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky:
Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
www.dataprotection.gov.sk
Všetky žiadosti o uplatnenie práv zasielajte na: podpora@tachoapp.eu Odpovieme do 30 dní (zákonná lehota podľa čl. 12 GDPR).
7. Cookies a analytika
Webová stránka tachoapp.eu v súčasnosti nepoužíva cookies na sledovanie ani analytiku. Ak to v budúcnosti zmeníme, budeme vás vopred informovať a požiadame o súhlas.
Mobilná aplikácia Tacho nepoužíva žiadne sledovacie cookies ani reklamné identifikátory.
8. Marketingová komunikácia
V súčasnosti nezasielame marketingové e-maily ani push notifikácie na propagačné účely bez vášho výslovného súhlasu. Zasielame iba:
- Transakčné e-maily súvisiace s vaším účtom a predplatným
- Technické upozornenia o vašich jazdách (ak ste ich povolili)
Ak v budúcnosti zavedieme marketingovú komunikáciu, budeme vás vopred informovať a súhlas si vyžiadame samostatne.
9. Bezpečnosť údajov
Implementujeme nasledujúce bezpečnostné opatrenia:
- Šifrovaný prenos údajov (HTTPS / TLS)
- Row Level Security (RLS) — každý používateľ vidí výhradne svoje vlastné dáta
- Supabase autentifikácia s bezpečným správou tokenov
- Pravidelné zálohovanie dát
10. Zmeny tejto politiky
O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať e-mailom najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmien. Dátum poslednej aktualizácie je vždy uvedený v hlavičke tohto dokumentu.
11. Kontakt
Pre akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte:
E-mail: podpora@tachoapp.eu Odpoveď: do 48 hodín (pri právnych žiadostiach do 30 dní)